O realizador iraniano Jafar Panahi, condenado no seu país a seis anos de prisão por causa de um filme que estava a rodar e ainda não tinha terminado, vai ser homenageado na próxima edição do Festival de Cinema de Berlim com a exibição do seu anterior filme, "Offside" ("Fora de Jogo", 2006), a 11 de Fevereiro, Dia da Revolução Iraniana. Este é um gesto de solidariedade para com o realizador, que tinha sido convidado para fazer parte do júri do festival. Em sinal de protesto pela proibição da sua deslocação à capital alemã, a sua cadeira vai ser deixada simbolicamente vazia no momento da apresentação do júri internacional, que será presidido pela actriz italo-americana Isabelle Rossellini.

Jafar Panahi tornou-se conhecido fora do seu país com o filme "O Balão Branco" (1995), exibido no Festival de Cannes, tendo depois sido distinguido com o Leão de Ouro de Veneza por "O Círculo" (2000).
Também o realizador alemão Werner Herzog vai ter uma sessão especial em Berlim, com a estreia europeia do seu documentário em 3D, "Cave of Forgotten Dreams" (2010), produzido e rodado nos EUA. Ainda em 3D, será exibido o filme "Pina", com que Wim Wenders homenageia a coreógrafa alemã Pina Bausch, desaparecida em 2009. 
O 61.º Festival de Berlim, que começa a 10 e vai até 20 de Fevereiro, terá 22 filmes na selecção oficial, seis dos quais extra-concurso. O título de abertura será o do último filme dos irmãos Coen, "True Grit". 
São os seguintes os 16 filmes a concurso na Berlinale 2011: "The Turin Horse", de Béla Tarr (Hungria); "El Premio", de Paula Markovitch (México); "Nader and Simin, a Separation", de Asghar Farhadi (Irão); "Les Contes de la Nuit", de Michael Ocelot (França); "Margin Call", de J.C. Chandor (EUA); "Vem Chuva, Vem Sol", de Lee Yoon-ki (República da Coreia). "Schlafkrankheit", de Ulrich Köhler (Alemanha); "The Forgiveness of Blood", de Joshua Marston (EUA); "Um Mundo Misterioso", de Rodrigo Moreno (Argentina); "A um Sábado", de Alexander Mindadze (Rússia); "Our Grand Despair", de Seyfi Teoman (Turquia); "Coriulanus", de Ralph Fiennes (Reino Unido); "Oden", de Jonathan Sagall (Canadá); "The Future", de Miranda July (EUA); "Wer Wenn Nicht Wir", de Andres Veiel (Alemanha), e "Yelling To the Sky", de Victoria Mahoney (EUA). 
Extra-concurso, para além dos já citados filmes dos Coen e de Wim Wenders, serão também exibidos "Almania Willkommen in Deutschland", de Yasemin Samdereli (Turquia); "Les Femmes du 6ème Étage", de Philippe Le Guay (França); "Mein Bester Feind", de Wolfgang Murnberger (Áustria), e "Unknow", de Jaume Collet-Serra (Alemanha). (...) [publico.pt]